Об’єднання українців у Польщі - Гурток у Гданську

Гданські біографії | 2009/11/14

17 та 18 жовтня 2009 року в Ґданську відбулись VI Дні національних меншин. Організаторами цьогорічних «Ґданських біографій» під покровительством (patronatem) мера міста Ґданськ були Білоруське  культурне товариство «Хатка», ґданський відділ Спілки литовців у Польщі, Мусульманська гміна в Ґданську, Суспільно-культурне товариство євреїв, відділ ОУП у Ґданську.

«Біографії» вписані в календар міських заходів і являються козирем для міста, яке намагається в 2016 році стати Європейською Столицею Культури.

Суботні зустрічі відбувалися в престижному залі Двору Артуса під гаслом «Релігія – народ – тотожність». В духовний настрій чисельно зібраних глядачів впровадили український та білоруський хори.

«Журавлі», під керівництвом диригента Ярослава Вуйціка, виконали твори церковної музики, між іншим, М. Леонтовича, О. Козаренка, В.М. Дрозда та мелодії Києво-Печерської лаври. Про історію та розвиток української церковної музики розповіла Ірина Губ’як.

Мішаний хор «Мєнка» (Mienka), до складу якого входять студенти та викладачі Музичної академії в Мінську (диригент Кирило Насаєв), приїхав зі столиці Білорусі і заспівав твори Супрасльського ірмологіону з XVI століття та білоруські католицькі пісні.

Після концерту можна було послухати доповіді про різні віросповідання та їх значення для збереження тотожності національних меншин.

Ґданські татари-мусульмани збираються що п’ятниці на спільну молитву в мечеті; литовці – римо-католики рідною мовою можуть помолитися тільки в костелах, розташованих на їх етнічних землях в Пуньську та Сейнах; релігійність євреїв, як сказав Пьотр Бартль, опираючись на результати опитувань, проведених в Німеччині та Ізраїлі, щораз зменшується; білоруси конфесійно поділені на православних, католиків та баптистів, про що розповідала Гелена Глоговська; велику роль греко-католицької церкви в житті української громади Триміста та деякі історичні аспекти висвітлила Ірина Губ’як.

Недільний концерт «Біографій» вперше відбувався в Театрі Вибжеже (Wybrzeże). На великій сцені виступив ансамбль литовських студентів «Аітра», який виконав ліричні балади; хор «Мєнка» заспівав патріотичні та народні білоруські пісні; традиційну татарську музику представили члени ансамблю «Муслімас» з Вільнюса; чоловічий хор «Журавлі» заспівав народні пісні в обробці відомих українських композиторів («Ой, там за Дунаєм», «Ой, чий то кінь стоїть»), а також патріотичні та жартівливі пісні. Kрапку в концертних виступах поставив єврейський гурт «Danziger Klezmorin» з ґданським вчительським хором та балетною групою «Хорео».

Закінчення «Біографій» відбувалося в фойє Театру, де, згідно зі складеною традицією,  гості та учасники заходу могли поєднатися в «кулінарній бесіді», куштуючи національні страви та напої представлених підчас концерту меншин.

Дні національних меншин стають все більш і більш популярним заходом в Тримісті. І в Дворі Артуса, і в Tеатрі Вибжеже було стільки гостей, що, не дивлячись на розміри глядацьких залів, не одному довелося стояти.

Ольга Красота